Before Dresan's headless sentinel. Screenshot

As part of the quest "The Hidden Treasure" you will have to make offerings to three statues of Heralds. Next to one of these statues is the shard.