Guide:
Inside Flyleaf Catacombs solo dungeon. Get to the central chamber and you should see it clearly. Flyleaf Catacombs are in eastern Rivenspire next to Eyebright Feld Dolmen.
As you approach the final chamber you might notice the skyshard to your left, up in the rocks. Backtrack a bit and take the left road to climb up.
