The Right Mattock for the Job Screenshot

Loc.1 - North of Hissmir, in a camp located on the northern shore as you cross a river. It's lying on a wooden barrel, next to beds. Lost Pilgrimage objective is at this location.