At the end of this quest you are supposed to "Warn the Countess". If you reach this area and can't talk with her, it means that other players have started the next objective.