Vicecanon gives a pretty concise tip on how to solve it, so I went and activated corner switches one by one and then the central switch and unlocked the room.