Choosing not to kill Faolchu with the soldier will give you helpful friendlies to take the werewolf down without much hassle.