Duchess Lakana room is on the second floor of a same house where you had taken the quest.