Guide:
Shard is located in the southwestern part of Gold Coast, on the only island in that area.
Once you reach the main city called Anvil, go southwest from it. If you open up the map, you can spot the small island just west from the city. The skyshard is positioned just between a boulder and a large tree and you can’t see its glow until you get real close.