Start at Fullhelm Fort Wayshrine and follow the road going northwest. At the crossroads go north but stay off the road, on its right side. After a very short period of time you will see a wooden door in a rock on your right. Pass next to the door and the skyshard is just a bit further ahead, lying on the ground.
Sand Kingdom Moons - Super Mario Odyssey Power Moons