This area is part of eastern Falinesti Winter Site. You can approach it from the west. There is a tall wall in western Elden Root preventing you from approaching this location. Collectible becomes visible as you reach the end of a main road northwest of the shard’s location. Small camp with neutral NPCs can be found there as well. Lorebook “Monomyth: Lorkhan and Satakal” is spotted in the area.
Southwestern central Grahtwood, just southwest of Elden Root.