Close to the middle of Hag’s Fen you will find a oddly placed bridge. You can see the skyshard shining from afar.
It is next to one of bridge’s pillars.
(location of the player is what you should be looking at on the screenshot above – not the distracting blue circle, which marks a quest objective)
Sand Kingdom Moons - Super Mario Odyssey Power Moons