Located in Alten Corimont, the pirate settlement. The skyshard is on the bow of the north boat. You can get on the boat via wooden platforms either from the north or the south.
View from the southern platform.
World map location.
Settlement map location.
Sand Kingdom Moons - Super Mario Odyssey Power Moons