On the middle of a large cliff platform that overlooks the nearby shore is where this shard is located. You can approach it from north and east. Map area where this collectible is found is marked with brown color. Shard is next to a large, lonely, tree. If you reach the top of this platform you can find the lorebook “The Totems of Hircine” as well.
Sand Kingdom Moons - Super Mario Odyssey Power Moons