This is the first area you reach following the road from Stonefalls. The “Bad Medicine” quest objective is in this area. Start at Quarantine Serk Wayshrine and follow the wall on your right to the southwest. The skyshard is at the end of the wall, slightly to the left.
Sand Kingdom Moons - Super Mario Odyssey Power Moons