If you come toward Thormar from Rawl’kha you can spot this shard on top of a large cliff. Climbing your way toward it you can find lorebook “16 Accords of Madness, Vol. VI”. Standing on top of the collectible’s location you have a great screenshot opportunity.
Sand Kingdom Moons - Super Mario Odyssey Power Moons