Guide:
Inside Farangel’s delve public dungeon, entrance into which you can find south of Soulshriven Wayshrine.
Skyshard is located half way through the dungeon, behind some metal bars. Just get close to it and you can collect it without much trouble.
