Inside Burroot Kwama Mine public dungeon. Entrance to this dungeon is close to a nearby lake. Approach it from northeast. Collectible can be found inside the last and the biggest cave room. This area is protected with strong creature Stormhead the Ravenous. It rewards “completed: Burroot Kwama Mine” achievement once killed.
Central Grahtwood, just west of Elden Root.