Guide:
Found inside Cryptwatch Fort solo dungeon, northeastern Glenumbra.
When you enter the dungeon, keep following the wall to your left. Soon enough, you should end up in a small side room. This is where the shard is hidden. There are two long tunnels going out of this side room.
